پیام‌های سامانه
این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است.
چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
| نام | متن پیش‌فرض پیام |
|---|---|
| متن کنونی پیام | |
| apihelp-discussiontoolsedit-param-wikitext (بحث) (ترجمه) | محتوا برای ارسال، در قالب ویکی‌متن. همزمان همراه با <var>html</var> قابل استفاده نیست. |
| apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addcomment (بحث) (ترجمه) | افزودن یک نظر تازه به‌عنوان پاسخی به یک نظر از پیش موجود. |
| apihelp-discussiontoolsedit-paramvalue-paction-addtopic (بحث) (ترجمه) | افزودن یک بخش گفتگوی تازه و نخستین نظر در آن. |
| apihelp-discussiontoolsedit-summary (بحث) (ترجمه) | فرستادن یک نظر در یک صفحهٔ بحث. |
| apihelp-discussiontoolsfindcomment-param-idorname (بحث) (ترجمه) | Comment ID or name |
| apihelp-discussiontoolsfindcomment-summary (بحث) (ترجمه) | Find a comment by its ID or name. |
| apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-param-commentname (بحث) (ترجمه) | نام مبحث‌ها برای بررسی |
| apihelp-discussiontoolsgetsubscriptions-summary (بحث) (ترجمه) | دریافت وضعیت اشتراک مبحث‌های مشخص‌شده. |
| apihelp-discussiontoolspageinfo-param-excludesignatures (بحث) (ترجمه) | Exclude user signatures from the comments (when using <var>prop=threaditemshtml</var>). |
| apihelp-discussiontoolspageinfo-param-oldid (بحث) (ترجمه) | شماره ویرایش برای استفاده (آخرین ویرایش به‌عنوان پیش‌فرض) |
| apihelp-discussiontoolspageinfo-param-prop (بحث) (ترجمه) | Which properties to get: |
| apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-threaditemshtml (بحث) (ترجمه) | Representation of the comment threads parsed from the page |
| apihelp-discussiontoolspageinfo-paramvalue-prop-transcludedfrom (بحث) (ترجمه) | Which other pages comments have been transcluded from |
| apihelp-discussiontoolspageinfo-summary (بحث) (ترجمه) | فرادادهٔ مورد نیاز برای راه‌اندازی ابزارهای گفت‌وگو را برمی‌گرداند |
| apihelp-discussiontoolspreview-param-type (بحث) (ترجمه) | Type of message to preview |
| apihelp-discussiontoolspreview-param-wikitext (بحث) (ترجمه) | Content to preview, as wikitext. |
| apihelp-discussiontoolspreview-summary (بحث) (ترجمه) | پیش‌نمایش یک پیام در یک صفحهٔ گفتگو |
| apihelp-discussiontoolssubscribe-param-commentname (بحث) (ترجمه) | نام مبحث برای مشترک شدن (یا لغو اشتراک) |
| apihelp-discussiontoolssubscribe-param-page (بحث) (ترجمه) | صفحه‌ای که مبحث در آن وجود نمایش داده می‌شود |
| apihelp-discussiontoolssubscribe-param-subscribe (بحث) (ترجمه) | True برای اشتراک، false برای لغو اشتراک |
| apihelp-discussiontoolssubscribe-summary (بحث) (ترجمه) | اشتراک (یا لغو اشتراک) برای دریافت آگاهسازیها دربارهٔ یک مبحث. |
| apihelp-echoarticlereminder-example-1 (بحث) (ترجمه) | ایجاد یک آگاه‌سازی یادآور برای فردا همراه با توضیح |
| apihelp-echoarticlereminder-example-2 (بحث) (ترجمه) | ساخت آگاه‌سازی یادآور برای فردا همراه بدون توضیح |
| apihelp-echoarticlereminder-param-comment (بحث) (ترجمه) | توضیح اختیاری کاربر برای یادآوری |
| apihelp-echoarticlereminder-param-pageid (بحث) (ترجمه) | شناسهٔ مقاله برای یادآوری به کاربر |
| apihelp-echoarticlereminder-param-timestamp (بحث) (ترجمه) | در چه زمانی یادآوری به کاربر انجام شد |
| apihelp-echoarticlereminder-param-title (بحث) (ترجمه) | عنوان مقاله برای یادآوری به کاربر |
| apihelp-echoarticlereminder-summary (بحث) (ترجمه) | درخواست یادآور برای یک مقالهٔ خاص |
| apihelp-echomarkread-example-1 (بحث) (ترجمه) | علامت‌گذاری آگاه‌سازی 8 به عنوان خوانده شده |
| apihelp-echomarkread-example-2 (بحث) (ترجمه) | علامت‌گذاری تمامی آگاهسازیها به عنوان خوانده‌شده |
| apihelp-echomarkread-example-3 (بحث) (ترجمه) | علامت‌گذاری آگاه‌سازی 1 به عنوان خوانده‌نشده |
| apihelp-echomarkread-param-all (بحث) (ترجمه) | اگر تنظیم شده‌باشد، همهٔ آگاهسازیها یک کاربر به عنوان خوانده‌شده نشانه‌گذاری شوند. |
| apihelp-echomarkread-param-list (بحث) (ترجمه) | فهرستی از شناسه های آگاه سازی به عنوان خوانده شده |
| apihelp-echomarkread-param-sections (بحث) (ترجمه) | فهرستی از شناسه های آگاه سازی به عنوان خوانده شده |
| apihelp-echomarkread-param-unreadlist (بحث) (ترجمه) | فهرستی از شناسه‌های آگاه‌سازی برای علامت زدن به عنوان خوانده‌نشده |
| apihelp-echomarkread-param-wikis (بحث) (ترجمه) | فهرست ویکی‌ها برای علامت‌زدن اعلان‌ها به‌عنوان خوانده‌شده (پیش‌فرض آن بر روی تنها ویکی کنونی است). |
| apihelp-echomarkread-summary (بحث) (ترجمه) | علامت گذاری آگاهسازیها به عنوان خوانده شده برای کاربر کنونی |
| apihelp-echomarkseen-example-1 (بحث) (ترجمه) | علامت‌گذاری آگاهسازیها از همۀ نوع‌ها به عنوان دیده‌شده |
| apihelp-echomarkseen-param-timestampFormat (بحث) (ترجمه) | ساختار تاریخ استفاده شده برای خروجی 'ISO_8601' یا 'MW' است. 'MW' در اینجا دیگر مورد استفاده نیست در نتیجه همهٔ کاربران باید از 'ISO_8601' استفاده کنند. این متغیر حذف خواهد شد و 'ISO_8601' به عنوان تنها ساختار خروجی انتخاب خواهد شد. |
| apihelp-echomarkseen-param-type (بحث) (ترجمه) | انواع آگاه‌سازی‌‌هایی که به‌عنوان خوانده‌شده علامت زده شدند: 'هشدار'، 'پیام'، یا 'همه'. |
| apihelp-echomarkseen-summary (بحث) (ترجمه) | علامت گذاری آگاهسازیها به عنوان دیده شده برای کاربر کنونی. |
| apihelp-echomute-param-mute (بحث) (ترجمه) | Pages or users to add to the mute list |
| apihelp-echomute-param-type (بحث) (ترجمه) | Which mute list to add to or remove from |
| apihelp-echomute-param-unmute (بحث) (ترجمه) | Pages or users to remove from the mute list |
| apihelp-echomute-summary (بحث) (ترجمه) | بی‌صدا یا باصدا کردن اعلان‌ها از کاربران یا صفحه‌های خاص. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-example (بحث) (ترجمه) | Register a push subscription for the current user. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-provider (بحث) (ترجمه) | The push service provider for which to register a token. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-providertoken (بحث) (ترجمه) | The token to register. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-param-topic (بحث) (ترجمه) | The APNS topic (app bundle ID) to send the notification to. |
| apihelp-echopushsubscriptions+create-summary (بحث) (ترجمه) | Register push subscriptions for the current user. |