پیام‌های سامانه

این فهرستی از پیام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در بومی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً بومی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر

نام	متن پیش‌فرض پیام
	متن کنونی پیام
wikieditor-toolbar-help-page-file (بحث) (ترجمه)	پرونده‌ها
wikieditor-toolbar-help-page-format (بحث) (ترجمه)	قالب‌بندی
wikieditor-toolbar-help-page-heading (بحث) (ترجمه)	عنوان‌ها
wikieditor-toolbar-help-page-link (بحث) (ترجمه)	پیوندها
wikieditor-toolbar-help-page-list (بحث) (ترجمه)	فهرست‌ها
wikieditor-toolbar-preference (بحث) (ترجمه)	نوارابزار ویرایش فعال شود
wikieditor-toolbar-preference-help (بحث) (ترجمه)	گاهی از این ویژگی به عنوان «ویرایشگر ویکی‌متن ۲۰۱۰» یاد می‌شود.
wikieditor-toolbar-section-advanced (بحث) (ترجمه)	پیشرفته
wikieditor-toolbar-section-characters (بحث) (ترجمه)	نویسه‌های ویژه
wikieditor-toolbar-section-help (بحث) (ترجمه)	راهنما
wikieditor-toolbar-tool-big (بحث) (ترجمه)	بزرگ
wikieditor-toolbar-tool-big-example (بحث) (ترجمه)	متن بزرگ
wikieditor-toolbar-tool-bold (بحث) (ترجمه)	پررنگ
wikieditor-toolbar-tool-bold-example (بحث) (ترجمه)	متن پررنگ
wikieditor-toolbar-tool-file (بحث) (ترجمه)	تصاویر و رسانه‌ها
wikieditor-toolbar-tool-file-cancel (بحث) (ترجمه)	لغو
wikieditor-toolbar-tool-file-example (بحث) (ترجمه)	مثال.jpg
wikieditor-toolbar-tool-file-insert (بحث) (ترجمه)	درج
wikieditor-toolbar-tool-file-title (بحث) (ترجمه)	درج پرونده
wikieditor-toolbar-tool-file-upload (بحث) (ترجمه)	بارگذاری
wikieditor-toolbar-tool-gallery (بحث) (ترجمه)	نگارخانهٔ تصویر
wikieditor-toolbar-tool-gallery-example (بحث) (ترجمه)	مثال.jpg|عنوان ۱ مثال.jpg|عنوان ۲
wikieditor-toolbar-tool-heading (بحث) (ترجمه)	عنوان
wikieditor-toolbar-tool-heading-1 (بحث) (ترجمه)	سطح ۱
wikieditor-toolbar-tool-heading-2 (بحث) (ترجمه)	سطح ۲
wikieditor-toolbar-tool-heading-3 (بحث) (ترجمه)	سطح ۳
wikieditor-toolbar-tool-heading-4 (بحث) (ترجمه)	سطح ۴
wikieditor-toolbar-tool-heading-5 (بحث) (ترجمه)	سطح ۵
wikieditor-toolbar-tool-heading-example (بحث) (ترجمه)	متن عنوان
wikieditor-toolbar-tool-ilink (بحث) (ترجمه)	پیوند داخلی
wikieditor-toolbar-tool-ilink-example (بحث) (ترجمه)	عنوان پیوند
wikieditor-toolbar-tool-italic (بحث) (ترجمه)	مورب
wikieditor-toolbar-tool-italic-example (بحث) (ترجمه)	متن مورب
wikieditor-toolbar-tool-link (بحث) (ترجمه)	پیوند
wikieditor-toolbar-tool-link-cancel (بحث) (ترجمه)	لغو
wikieditor-toolbar-tool-link-ext (بحث) (ترجمه)	به یک صفحهٔ وب خارج از ویکی
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-target (بحث) (ترجمه)	نشانی اینترنتی پیوند:
wikieditor-toolbar-tool-link-ext-text (بحث) (ترجمه)	متن پیوند:
wikieditor-toolbar-tool-link-insert (بحث) (ترجمه)	افزودن پیوند
wikieditor-toolbar-tool-link-int (بحث) (ترجمه)	به یک صفحهٔ ویکی
wikieditor-toolbar-tool-link-int-invalid (بحث) (ترجمه)	عنوان تعیین‌شده نامعتبر است.
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target (بحث) (ترجمه)	صفحهٔ هدف یا نشانی اینترنتی:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (بحث) (ترجمه)	این صفحه محتوایی نیست، بلکه فهرستی است از موضوعاتی با نام‌های مشابه
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (بحث) (ترجمه)	این صفحه در {{SITENAME}} موجود است
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (بحث) (ترجمه)	پیوند به بیرون
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (بحث) (ترجمه)	عنوانی که مشخص کردید نامعتبر است
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (بحث) (ترجمه)	این صفحه در {{SITENAME}} موجود نیست
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (بحث) (ترجمه)	عنوان صفحه یا نشانی اینترنتی
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (بحث) (ترجمه)	متن برای نمایش:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (بحث) (ترجمه)	متنی که نمایش می‌یابد

صفحهٔ نخستصفحهٔ قبلصفحهٔ بعدیصفحهٔ آخر